"Lost in Translation" - André Carvalho

Sinopse Promocional

Por mais fascinante que o Portuguesa seja, sempre tive problemas em expressar ideias usando uma só palavra. Mesmo que soubesse o léxico todo, o problema persistiria. Nos últimos anos, tive contacto com várias culturas que me ensinaram palavras intraduzíveis. Pisan Zapra (malaio para o tempo necessário para comer uma banana) é um bom exemplo. Ao aperceber-me da beleza destas palavras, quis compor um novo ciclo que intitulei “Lost in Translation”. Acredito que ao aprendermos palavras ficamos mais empáticos e o nosso mundo se torna mais rico. O mesmo acontece quando temos contacto com música que nos é desconhecida. Por isso “Lost in Translation” tem uma componente improvisatória forte.

Website

http://www.andrecarvalhobass.com/
https://www.andrecarvalhobass.com/lost-in-translation

Link vídeo

https://www.youtube.com/watch?v=fI9wUyVdoHY

Formação do grupo

Líder, contrabaixista, compositor

André Carvalho

Guitarrista

André Matos

Saxofonista

José Soares